Serbian Cafe

Poslušajte kako Indira Radić peva turbo-folk na francuskom!

Excusez-moi, ali ovaj turbo-folk hit jednostavno morate da čujete: pevačica Indira Radić snimlia je pesmu „Marija”, koju na francuskom peva sa izvesnim Stankom, koji nastupa po pariskim noćnim klubovima.

Nakon kontroverzne obrade hevi-metal numere "Du hast", Indira je odlučila da se okuša i na franuckom tržištu. Kako je sama izjavila, ova pesma će se naći na kompilaciji za inostranstvo na kojoj će se naći pesme različitih evropskih izvođača.

Pesma „Marija” ima neobičan melodijski miks šansone, za koju je zadužen Stanko, i turbo folka, koji je Indirin specijalitet. Njeni fanovi su podeljeni na one koji su oduševljeni iskorakom i na one koji se pitaju šta joj je sve ovo trebalo. Jedan broj komentatora cinično tvrdi da im se, kada Indira počne da peva na francuskom, učini da čuju: „Ovo si prožder´o”.

Kako bi snimila pesmu na francuskom Indira je išla u Pariz, u studio čuvene diskografke kuće „Poligram”. Pre odlaska nije krila zadovoljstvo zbog ponude da sarađuje sa jednom ovako poznatom izdavačkom kućom.



„Srećna sam i nadam se da će pregovori biti završeni na svačije zadovoljstvo. Tekst na francuskom je već napisan i ovih dana uz pomoć profesora učim kako da što pravilnije izgovorim reči. Mislim da mi dobro ide”, kazala je tada Indira. (Blic)