Serbian Cafe

Помоћ за породицу Коцић

Поштовани посетиоци, ми смо породица Коцић - Иван, Бојан и отац Зоран. Ја, Иван, рођен 1974. г. и мој брат Бојан рођен 1971. г. болесни смо од атрофије мишића. Оболели смо од 3. г. (Иван) и 2 г. (Бојан) и непокретни смо од тада, тј. везани за инвалидска колица. Наш отац, Зоран, који се бринуо о нама до сада, рођен је 1948. г, преживео је 3 мождана удара. Први мождани удар је преживео 1990, други 1998, а трећи мождани удар је преживео у априлу 2008. године, након чега је постао трећа особа у нашој породици којој је потребна помоћ (остао је непокретан), а коју ми не можемо сами да му пружимо.

Наша мајка, Боринка, која нам је била главни ослонац, преминула је 8. марта 2007. године. Ове године, у јулу месецу, добили смо од општине Медијане личног асистента који проводи по 5 сати дневно са нама. Неопходна нам је финансијска помоћ за плаћање (минимум) још једног персоналног асистента.

Више детаља погледајте на нашој веб страници http://www.brotherskocic-needhelp.com

Молимо вас да своје добровољне прилоге уплатите на било који од следећих жиро рачуна.

ДИНАРСКИ ЖИРО РАЧУН

„Банца Интеса” 160-5400100029258-04
на име Иван Коцић

INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFER IN EUR

56: Intermediary:
AEIBDEFX
American Express Bank GmbH
Frankfurt am Main
Deutschland

57: Account With Institution
DBDBRSBG
Банца Интеса ад Београд
Милентија Поповића 7б, 11070 Нови Београд
Republic of Serbia

59: Бенефициарy Цустомер:
РС35160543020001526962
Иван Коцић
70: Ремиттанце информатион (мандаторy фиелд)

INSTRUCTION FOR CUSTOMER TRANSFER IN USD

56: Intermediary: AEIBUS33 American Express Bank Ltd New York, NY United States

57: Account With Institution DBDBRSBG Банца Интеса ад Београд Милентија Поповића 7б, 11070 Нови Београд Republic of Serbia

59: Beneficiary Customer: IBAN CS73160543020001526962 Иван Коцић 70: Remittance information (mandatory field)